opposite effect

This week 's humiliation for the Republican Party may have the opposite effect .

本周，共和党受挫蒙羞可能会有反效果。

But according to new research , for many the opposite effect is achieved as people get stressed about what to wear on their day ' off ' from the office uniform .

然而，一项新调查显示，这一措施对许多人而言却起到了反效果，人们因为便装日这天不知道要穿什么衣服好而感到焦虑。

She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect .

她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了。

He tried to make her happy but it seemed to be having the opposite effect .

他试着哄她开心，却似乎适得其反了。

" It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment , high status has just the opposite effect on us ． "

"这清楚地表明,虽然讨人喜欢可以导致健康的调整,但高地位对我们的影响正好相反。"

These proposals would have the opposite effect to the one intended .

这些提案将会产生相反的作用。

An order imposed by the school might have the opposite effect .

学校的强制禁令或许会适得其反。

However , there are many people who find that it has had the opposite effect .

可是，有许多人发现这一目标已产生负面影响。

A change in calculating housing expenses had the opposite effect .

住房费用计算方法的变化影响则与之相反。

Second , Chinese buying seems to have the opposite effect one might expect .

其次，中国买进美国国债似乎产生了与人们的预期相反的效果。

Chronic smoking , however , is known to have the opposite effect .

然而，长期抽烟会产生相反的效果。

But this approach can deliver the opposite effect .

但实际上这种方法会带来相反的效果。

This idiom means : Blind imitation would produce the opposite effect .

这则成语意思是指：盲目模仿只能产生相反的结果。

His words had exactly the opposite effect .

他的话产生了截然相反的效果。

Indeed , all this confusing detail may be having the opposite effect .

实际上，所有这些令人费解的细节，都可能产生了反作用。

You didn 't imagine the opposite effect ?

你没想到这可能起反作用？

I wanted to impress them but probably had the opposite effect .

我想给他们留下深刻的印象，但很可能效果正好相反。

Ironically , going with what they think is safe has the opposite effect .

但可笑的是，这些他们觉得安全的东西却给他们带来了相反效果。

You might think it would be draining , but many people find it has the opposite effect .

你可能觉得这样太累，但很多人却发现效果正相反。

Negative dihedral cascade has an opposite effect on flow .

叶片反弯的效果正好相反。

Rumblings from Beijing about cooling growth might have had the opposite effect .

有关北京将为经济增长降温的传言，可能产生了相反的作用。

And DC has the opposite effect on muscle tissue as AC.

直流电和交流电对肌肉产的效果是相反的。

Drinking more than recommended can have the opposite effect on your appearance and health .

饮用过量对你的面容和健康都有相反的作用。

Skipping meals actually may have the opposite effect .

对于减肥来说，少吃一餐的效果正好相反。

Dont sacrifice your health for more time because doing that will have the opposite effect .

不要为了获得更多时间来牺牲自己的健康，因为效果会适得其反。

Because listening has the opposite effect of arguing .

倾听能达到与争论相反的效果。

In reality , drinking that much beer is more likely to have the opposite effect .

事实上，饮用太多啤酒更可能产生相反的效果。

However , higher export orientation has opposite effect as to backward linkage and forward linkage .

然而，企业的出口倾向对前后向联系的作用相反。

But a willingness to deal more closely seems to have had the opposite effect .

但这种拉近两国关系的意愿似乎产生了相反的效果。

Alas , they have achieved the very opposite effect of that intended .

可叹的是，效果正好都跟预定的适得其反。